Rick Price-If You Were My Baby

I could dream my life away

aku bisa tentukan jalan hidupku sendri, aku bisa memilih apa yang ku mau, mau aku sia-sikan hidupku, 

What would I care anyway 

memangnyaa...? apa peduliku, aku menyukainya, dia seorang gadis yang bisa mebuatku takluk, senyumannya  begitu membuai, tingkahnya sangat memikat, memilikinya menjadi hal mutlak yang tak terelakan, meranyakan kesenangan dan menyeimbangkan kegundahan.

It'd be so fine

 mengaguminya menjadi hal yang sangat menyenangkan, senyuman yang tak pernah terlihat seindah ini sebelumnya, itu semua bertahan lama, tersimpan penuh didada.

If you were my baby

sosok yang mampu melambangkan apa itu kecantikan, kejenakaan dan keberanian serta percaya diri selaras berkombinasi dengan otak yang cemerlang. DIA ADALAH SEGALANYA,

aku hanya bisa memdanginya saja, setiap hari menjadi cobaan yang teramat berat, tak pernah jemu mata ini memandanginya. tak pernah jemu telinga ini mendengar tawanya. tak kuat hati ini melihat senyum yang begitu memukau. takkan pernah cukup, Andai dia menjadi kekasihku.

I'd be walking ten feet tall

hari-hari menjadi sangat berarti, tak ada lagi resah tak ada lagi gundah. berjalan dengan sangat riang

With your love, girl

dengan semua cinta dan kasihmu pujaan hati.

Why should I worry at all

begitu mengoda dan semu, bagaikan malam yang hanya sesaat dan tidak mungkin bisa kumiliki, ahh mengapa aku harus kuatir.

If you were my baby

namun apakah kemungkinannya..?? apakah semua keinginanan itu baik kalau terpenuhi..?? karena kadang tidak semua keinginan harus mutlak terpenuhi. ahh apa peduliku.

 Andai dia kekasihku.

I'd never be lonely.

 aku tak pernah merasa kesepian, dengan semua perhatianmu serta di majakan oleh senyum indah itu..

If you were my only love

kau akan menjadi satu satunya kekasihku

If you were my baby

pesonamu begitu memikat, apa lagi mata itu, menyinari jiwa yang resah, menerangi masalah yang mereda, mengidupkan semangat yang sebelumnya tidak ada, memberikan cahaya yang ini dicari.(Andaaiii kau kekasihku)

I'd take my last breath

jika ini hari terakhirku, akan kuhabiskan untuk memikirkan dirimu..

Before I would let you go

dan sebelum aku pergi,

And I promise I'd love you forever and ever

aku berjanji akan mencintaimu selalu

If you were my baby

Andaikau kekasihku..

We'd go walking late at night

kita akan berjalan di dinginnya malam, saling bergandeng tanggan, tertawa bersama dan hanyut dalam indahnya kasih sanyang.

Count the starts up in the sky

dan jika kau lelah kita bisa berbaring di rerumputan taman dan menghitung bintang di langit.

Just you and me

hanya kau dan aku. Tapi

If you were my baby

jika kau kekasihku

Stop to kiss under a tree

aku berbaring di bawah pohon...

Listen to the sound of the whispering breeze

dan mendengarkan suara angin berbisik....

If you were my baby

Andai kau kekasihku...

Oh, how wonderful life would be

huhh tak bisa ku bayangkan jika ini menjadi nyata. betapa indahnya hidup ku...??

If you'd give your love to me

dan aku berharap kau memberikan cintamu untukku

Just to hold you endlessly

akan kupeluk kau dan tak kan ku lepaskan

Is all I'd ever need

dan hanya itu yang saya butuhkan


ini adalah arti dari sebuah lagu dan saya kreasikan menjadi sebuah cerita.. musiklisasi cerita adek nya musikalilasi puisiii.. hahahhaah
semua boleh GR mebacanya.
mohon maaf jika ada salah tulisan dan pembaca menjadi ribet mebacanya, masih amatiran...
-sur